Good close-ups in documentaries are not really different from good close-ups in movies. In both cases, it is best to position the subject away from the background.

In the two examples on the right, the subjects are 8+ feet from the background, so the background is slightly out of focus—which keeps the viewer’s attention on the actor.